風起了

我這個年代的人，大多是從小看宮崎駿的動畫長大的，我還記得父母帶著姐姐和我一起到電影院看《天空之城》《龍貓》等等。其實那時的我年紀很小，根本看不明白故事內容。後來長大後再看，好像《哈爾移動城堡》，我都是要看兩次，才能有深入一點的理解。不知道是否文化差異，或者是我缺乏幻想力，對那些充滿著隱喻的魔法故事摸不著頭腦。

今次《風起了》是傳記，我可以說是看得最開心最明白的一套宮崎駿的電影。平鋪直敘歷史人物Jiro設計飛機的故事，加點跟意大利工程師Caproni在夢境相遇的幻想，背景為日本二次世界大戰，加插跟妻子相識的浪漫，以法國詩人Paul Valery的詩句： “Le vent se leve; il faut tenter de vivre”，意譯為”The wind is rising; we must try to live”來作戲名”The Wind Rises”。

夢想：Jiro追尋夢想， 儘管知道製造出來的飛機，最後都會是用來打仗，都不能阻擋打從兒時設計飛機的遠大夢想。目睹國家多貧窮，心中充滿著無奈。到戰敗後，自己設計的飛機一去不返，只剩下一堆破銅爛鐵，夢想是成真了，卻百般感慨。

歷史：中間默默耕耘，挫折不斷的試飛過程，宮崎駿一點也不馬虎。每一次的試飛，每一架的飛機，都是根據歷史的。1928年試飛失敗，飛機墜毀，日本第一個成功以降落傘逃生的試飛員；發動機漏油，弄到滿身油污；沒有防彈油箱，油箱中彈就著火；到1935年Jiro最滿意的九試單座戰鬥機；和1942年一去Pearl Habour不返的戰鬥機，認真地交代出歷史和Jiro不屈不撓的精神！

浪漫：飛機和戰鬥機是男生看的。女生看的，當然是Jiro冒著被秘密警察捉拿的危險，即日來回，從後院偷偷溜進屋內，只為見Naoko一面；還有Naoko不顧自己的病情，離開療養院，去找Jiro。當時為避開秘密警察，匿藏在上司家中的Jiro，什麼都沒有，Naoko願意下嫁一無所有的Jiro。那一幕，整個電影院都是拿紙巾的聲音。

生存：最後，當然是we must try to live！Naoko臨死，都要叫Jiro好好活下去。Ikineba! (We must live!)